フライデーナイト・MIXインターナショナル個サルin大安寺 

Friday Night MIX International Futsal in Daianji 

ファジアーノ岡山では、岡山県にお住まいの外国籍、または日本以外の国にルーツをお持ちの方と、そのご友人を対象にフライデーナイト・MIXインターナショナル個サルを実施いたします。 

 今回は特に、外国籍の方たちにとってより充実した日本生活を送るきっかけに、日本人の方たちにとっても多様性を尊重し助け合う社会作りのきっかけ、お手伝いになればという思いから企画いたしました。 

サッカー経験の有無に関わらず、参加される方が一緒にフットサルを楽しむことを大切に、コーチ陣がそれぞれのレベルに合わせて指導いたします。一緒に活動する中で、みんなで協力し合い、気持ちよく汗を流しましょう！  

ぜひ、この機会に同じ学校や職場の外国籍のお友達をお誘い合わせの上、ご参加ください。

皆さまのご参加を心よりお待ちしております。 

※MIXイベントですので、女性のご参加も大歓迎です。 

Fagiano Okayama will hold Friday Night MIX International Futsal for foreign nationals living in Okayama or those with roots in countries other than Japan. 
We planned this event with the hope that it would be an opportunity for foreign nationals to have a more fulfilling life in Japan, and an opportunity for Japanese people to create a society that respects diversity and helps each other. 
Our coaching staff will provide instruction according to your level. 
Our aim is for participants to enjoy futsal together, regardless of their previous football experience. 
Let’s all play futsal together and have fun! 
Please take this opportunity to invite your foreign friends from the same school or company to join us. We look forward to your participation. 
*As this is a MIX event, women are also welcome to participate. 

【開催日 Date】 

▶︎：2023年10月20日（金） 
▶︎：20th October 2023（Fri） 

【開催時間 Time】 

▶︎：20:30〜22:00（受付20:00〜）／18歳〜60歳／先着10組（20名） 
▶︎：20:30-22:00 (Reception starts at 20:00) ／18-60 years old／10 pairs (20 people) 

【開催場所 Address】 

▶︎：ファジアーノ岡山フットサルパーク大安寺 （岡山市北区日吉町15）
▶︎：Fagiano Okayama Futsal Park Daianji（Hiyoshi-cho15, Kita-ku, Okayama）

【内容 Contents】 

▶︎：アイスブレイク（参加者同士が仲良くなれるようなゲーム） 
▶︎：ボールフィーリング（サッカーボールの蹴り方、扱い方） 
▶︎：エンジョイゲーム（みんなで楽しくサッカーの試合をしよう） 
※参加人数によって内容は異なります。 

▶︎：Icebreaker (a game that allows participants to get along with each other) 
▶︎：Ball feeling (how to kick and handle a futsal ball) 
▶︎：Enjoy game (let’s have fun playing futsal together) 
*Contents vary depending on the number of participants. 

【参加費 Fee】 

▶︎：3,300円／1組（税込）
 ※参加費はイベント参加初回時に会場にて現金でお支払いください。 

▶︎：3,300 yen / 1 pair (tax included)  
*Please pay the participation fee in cash at the venue when participating in the event. 

【参加条件 Conditions of Participation】 

▶︎：2人1組でお申込みください（お1人での申込みはできません） 
▶︎：2人のうち、少なくとも1人が外国籍、または日本以外の国にルーツをお持ちの方であること 
▶︎：エンジョイフットサルです。皆さんが楽しめるプレーを心がけましょう 
▶︎：Please apply in pairs (applications cannot be made by one person). 
▶︎：At least one of the two people must be a foreign national or have roots in a country other than Japan. 
▶︎：This event is for participants to enjoy futsal. Let’s try to play in a way that everyone can enjoy. 

お申込みはこちら

Apply here 

たくさんのお申込み、お待ちしております。 
We look forward to your applications.